English

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در linkedin
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram

بزرگراه، شلوغ، دل‌شوره

۱۴۰۰-۰۵-۱۹

پویان مقدسی، مجموعه داستان بزرگراه، شلوغ، دل‌شوره، انتشارات مروارید، ۱۳۹۲، ۱۴۶ صفحه. (با تنظیمات فیدیبوی من ۹۰ صفحه)

مشتمل بر ۱۴ تا داستان که من خیلی با قلمش حال کردم.

کوپه ؛ ته خط؛ کلافه؛ کافه گودو؛ کارگاه نمایش؛ پلهای منطقه مادیسون؛ اعتراف؛ بازگشت؛ یک ظهر پاییزی؛ تنبکی؛ چی شده آقای مهندس؛ شب عید؛ معلم ورزش؛ پناهگاه؛ از همیشه بهتری؛ اوس ممد علی.

صبح داشتم باخانم مینا فتحی مترجم سری کتاب‌های والدین سمی، مادران سمی (سوزان فوروارد)، آدم‌های سمی (لیلیان گلاس)

حرف می‌زدم، لابه‌لای حرفاشون اسم پویان مقدسی رو بردند که من اصلاً نمی‌شناختم و یه سرچ تو فیدیبو و سر درآوردن از این کتابه.

داستان کلافه‌اش خیلی خوووووووبه… بخونین بیبنیم چه بلایی سرتون میاد… کامنت کنید… شبیه شیطنت‌های منه وقتی با مخ ملت بازی می‌کنم…

دسته‌بندی‌ها

.دسته ها

6 پاسخ

    1. چقدر با این که امروز تمام مدت توی ترجمه هام بودم احساس سوت و کوری داشتم هم توی دلم هم توی سرم … نه شماها بودین …نه آرمان و عطیه و آیسا و خی خی و حمیدرضا و مارال… 😢😢خیلی احساس خلا میکنم…

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

شاید این‌ها هم جالب باشد

کتاب‌هایی که خوانده‌ام

مرگ ایوان ایلیچ

مرگ ایوان ایلیچ؛ نوشته لئو تولستوی؛ ترجمه صالح حسینی؛ انتشارات نیلوفر به نظرم هر کسی باید یک بار این داستان رو بخونه. نشر هرمس، قطره،

ادامه مطلب »
کتاب‌هایی که خوانده‌ام

بن بست نویسنده

بن بست نویسنده. نوشته وودی آلن. ترجمه محمدرضا اوزار.نشر بیدگل.  شامل سه داستان ریور ساید درایو؛ با سه شخصیت اصلی : فرد ، جیم و

ادامه مطلب »
کتاب‌هایی که خوانده‌ام

حکایت دختران قوچان

داشتم برای «کارگر» یا به قول مامانم «ندیمه‌ی» شخصیت مامی توی داستان سایه دنبال اسم می‌گشتم که به کتاب حکایت دختران قوچانِ نجم‌آبادی برخوردم. این

ادامه مطلب »

مطالب تصادفی

جنس سرگردان: سایه

سایه: قسمت بیست و هفتم

  از ماشین پیاده می‌شویم. یک دست مامی را من می‌گیرم دست دیگرش را عمو مجتبی. هوا سوز بدی دارد. دستم را می‌گذارم روی پوست

ادامه مطلب »
صوتی برنشین

صوتی برنشین: ۳

  قسمت بعدی متن قسمت سوم پ ن: خیلی داغون شد. چقدر صدای ماشینای خیابون میاد. باید همون چهارصبح رکورد کنم. واسه سارا که فهمیدم

ادامه مطلب »
نقد

گوش کر آبادی

داستان گوش کر آبادی نوشته مرتضی امینی پور داستان طرح: ماجرای تهمت، تعرض جنسی و تجاوز پیرمردی روستایی به دختری یتیم است و درنهایت خودسوزی

ادامه مطلب »