بن بست نویسنده. نوشته وودی آلن. ترجمه محمدرضا اوزار.نشر بیدگل. 

شامل سه داستان

1. ریور ساید درایو؛ با سه شخصیت اصلی : فرد ، جیم و باربارا.

تعبیرهای جالب

• منطق میتونه خیلی فریبنده باشه.
• کی میتونه بگه واقعیت چیه ؟ما ذره ایم یا اشعه؟همه چیز در حال منقبض شدنه یا منبسط شدن؟اگه ما وارد یه سیاه چاله بشیم و قوانین فیزیک به حالت تعلیق در بیاد، آیا باز هم به حامی ورزشی نیازی هست؟
• چیزی توی رابطه ما روح من رو شناور کرد، تغییر داد.
• چقدر هیجان انگیز، داره خوابم میبره.
• گناه پدر گریبانگیر فرزندان میشه.
• من یه بار یه داستان خوندم که توش یه مرده یکی رو با یه پای گوسفند می زنه می کشه، بعدش آلت قتاله رو میخوره. اینم راه خنده داریه، یارو اسلحه اش رو خورده .
• توی من عظمت وجود داره. اگه شانس می آوردم و تاس زندگیم یه طور دیگه ریخته میشد، میشدم شکسپیر یا میلتون.
• تو جنون رو با خلاقیتت قاطی کردی.
• بهترین پلاتها ساده ترینشونه.
• جیم : ما دوست داشتیم بریم غواصی و در مورد کتابهای مهم بحث کنیم.
• فرد: در موردشون زیر آب بحث میکردین؟
• جیم: اون پیانو میزد و من ساکسیفون باریتون.
• فرد: جای شکرش باقیه که بر عکس نبوده.
• فرد: تو نمیتونی به لولا بگی که شیش ماه داشتی بهش خیانت می کردی.
• جیم : چرا که نه اگه من براش گل ببرم-
• فرد : توی باغ های گیاه شناسی گل به اندازه کافی برای این کار نیست.
• جیم: مردم خیانت میکنن و بعدا می فهمن که اشتباه کردن. این خیلی پیش می آد.
• فرد: تو خیلی عقلانی برخورد می کنی…

2. اولد سیبروک ؛ شخصیت های اصلی جنی، شیلا، نورمن، دیوید؛ هال و سندی، مکس

تعبیرهای جالب:

• من فکر می کنم که بیشتر از یه حسابدار دورنم هست ولی جرات بروزش رو ندارم.
• بهتره برم به شیلا کمک کنم. جنی هر بار که سعی کرده باربیکو رو روشن کنه توی اخبار ساعت شیش نشونش داد.
• شوهرشم تو کار آیرودینامیک کردن ماتحته! منظور کارمکانیکی نیست، جراح پلاستیکه.
• سعی کن بفهمی. رابطه جنسی رو اگه ازش جدا کنی این یه عشق افلاطونی بود.
• بعضی اوقات یه ایده خیلی عالی به نظر میرسه ولی وقتی که بعد یه مدت روش کار میکنی متوجه میشی که کار به هیچ جایی نمیرسه.
• این یکی از حقیقت های تلخ هستی­ئه ، هیچ چیز توی این جهان ثابت نیست؛ حتی شخصیت هایی که شکسپیر ساخته ، بعد میلیون ها سال از زیستن ساقط میشن، وقت که جهان به مسیر خودش بره و دیگه نوری نباشه.
• هر با زندگی متفاوته.
• هنر آیینه زندگیه.
• جنی: ولی اگه زندگی هیچیه، این احمقانست.
• دیوید: درسته، فیلسوفا بهش میگن ابزورد، ولی چیزی که واقعا منظورشونه احمقانس.

3. سنترال پارک وست ؛ شخصیت های اصلی ؛ فیلیس و سام ریگس؛ کارول؛ هاوارد؛ جولیت

تعبیرهای جالب :

• کارول: همه خوبن؟
• فیلیس: همه؟ مردم توی کشورهای جهان سوم رو هم شامل میشه؟
• نفرین بزرگیه که آدم تحت الفظی باشه.
• به نظر من زندگی یه سیاه چاله است.
• مردم همون چیزین که هستن.

پ ن: وودی آلنو خیلی دوست دارم. یه نابغه واقعیه… امروز نقاشیام صورت سارا خانم بود و تکمیل نقاشی ملیحه خانم و با پوزش قابل انتشار نبود… هنوز مجسمه بازی رو شروع نکردم… شاید فردا…