فریفتهی تصادف
سفرت به سلامت… تا چه کسانی با واژه هایت احساس همسویی کنند و از هیاهوی جهان به خلوتت پناه بیاورند… ( لینک کتاب در اپلیکیشن
سفرت به سلامت… تا چه کسانی با واژه هایت احساس همسویی کنند و از هیاهوی جهان به خلوتت پناه بیاورند… ( لینک کتاب در اپلیکیشن
نوشتهی لور سگال دربارهی نویسنده: لور گورشمن سگال، رمان نویس، مترجم، معلم، نویسندهی داستان کوتاه و کتابهای کودکان است که رمان آشپزخانه شکسپیر او در
این کتاب هم چاپ و منتشر شد به شانزدهم فروردین ماه سال ۱۴۰۱٫ سفر به سلامت. تو بمان که ما همه فانی و رفتنی ایم…
نقشِ پنهان شانس در زندگی و بازار نوشتهی نسیم نیکولاس طالب ترجمهی این کتاب خیلی تصادفی اتفاق افتاد. شاید بهتر باشد بگویم کاملاً
خب ترجمهی این هم تموم شد و رفت که بره دست بازخوان و نمونهخوان و ویراستار و نشر چار… خلاصه سفر به سلامت کتاب تازه…!
از مقدمهی کتاب: در دیدار با افراد جدید، سعی میکنم تا حد ممکن کم صحبت کنم، نه به این دلیل که طبیعتی کمرو یا
مرا به یاد آور، وقتی که دیگر نبودم؛ آنگاه که به دوردستها به سرزمین سکوت رفتم؛ آنگاه که دیگر دستان تو در آغوشم نخواهد
خیلی وقتها بیآنکه بدانیم چرا حالمان بد است؛ خیلی وقتها بیآنکه بدانیم چرا دست به کارهایی میزنیم که توضیحی منطقی برای انجامشان نداریم؛ بدتر اینکه
از من مپرس آن واژه را تا به تصویر کشد تمام گوشه کنار روح بیشکلمان را که با واژههای آشتینش جار بزند که میدرخشد
گویی هیچ ساختن از فاصلهای که میانمان ایجاد شده ساده به نظر میرسد تا از آتش اطمینان تو ملالتی ن نامطمئن جعل کنم…
در جریانی نهانی که به تو پیوند خوردم زندگی فرومیپاشد با خود جدل میکند و به نظر میرسد تو را نمیشناسد، حضورش خفهکننده است
«نسلکشی واژهای جدید است، اما شری که این واژه درصدد به تصویر کشیدنش برمیآید، قدمتی بهاندازهی تاریخ بشر دارد.» قدمت واژهی نسلکشی به سال ۱۹۴۲