خیلی وقت‌ها بیآنکه بدانیم چرا حالمان بد است؛
خیلی وقت‌ها بیآنکه بدانیم چرا دست به کارهایی می‌زنیم که توضیحی منطقی برای انجام‌شان نداریم؛
بدتر اینکه خیلی وقت‌ها نمی‌دانیم این چراها را باید با چه‌کسی و چطور درمیان بگذاریم.
چراهایی که گاهی شاید مثل جیمز کلارکسُن اسمیت در برابر آینه هم جرئت گفتن‌شان را نداشته باشیم.
این کتاب راجع به همین چراهاست.
جیمز وکیلی موفق است که نمی‌داند چرا به‌رغم زندگی در خانواده‌ای مرفه، از کودکی تا کنون دست به دزدی‌های کوچک زده و می‌زند؟
جیمز حالش خوب نیست.
نمی‌خواهد دزدی کند.
مدام کابوس می‌بیند.
تا اینکه تمام شهامتش را جمع می‌کند و به ملاقات روان‌درمان‌گری به نام پاتریشیا فیلیپس می‌رود…
داستان یک مبل، چنان‌که از عنوان فرعی‌اش برمی‌آید، حکایت تصویریِ یک روان‌درمانی است؛ داستانی تخیلی که رخدادهایش از تجربیات نویسنده در مقام یک درمان‌گر برخاسته‌اند. در عین سادگی و سرگرم‌کنندگی با نظریه‌های متعدد روانشناسی غنی شده و مطالعه‌ی آن برای تمامی علاقه‌مندان به حوزه‌ی رواشناسی، چه آن‌ها که متخصص اند و چه آن‌ها که از سر هوس مایل اند به این حوزه سرک بکشند، مفید است.
ریتم حرکت داستان به سبب گفتگومحور و تصویری بودنش سریع است و می‌توان در یک یا دو نشست کل آن را خواند. نویسنده برای بیشتر تصاویر توضیحاتی نوشته که باز برای هر دو گروهِ متخصص و غیرمتخصص جذاب و خواندنی است، هرچند به‌زعم خود فلیپا پری می‌توان داستان کتاب را بدون مطالعه‌ی یادداشت‌های ذیل عکس‌ها خواند و دنبال کرد و لذت برد و از آن آموخت.
کتابی که پس از خواندنش می‌توان خود و روابط خود با دنیای پیرامون را از نو شناخت، می‌توان به کودکی بازگشت و تامل کرد، می‌توان در خواب‌ها و رویاها تعمق کرد و درک تازه‌ای یافت از پیام‌هایی که ضمیر ناخودآگاه یا نیمه‌خودآگاه‌مان به شیوه‌ای رمزآلود برای‌مان می‌فرستد. می‌توان به سرزمین وجود خویش سفر کرد و شناخته‌ها و ناشناخته‌ها را مناطق پنهان و آشکار را و نقاط کور و مخفی وجودمان را کشف کرد.
داستان یک مبل، کتابی برای همه است.
آمیزه‌ی سرگرمی و یادگیری، لذت و تعمق، جستجو و مکاشفه…
پ ن: البته ترجمه‌ی کتاب ده روزی هست که تموم شده؛ اولین تجربه‌ی داستانی و روانشناسی‌طوریم و البته اولین کار من با نشر میلکان که امیدوارم آغازی برای همکاری‌های بیشتر باشه.
تمام کتاب تصویر و گفتگوعه و واقعا شیرینه. بعید می‌دونم آدم برش داره، بازش کنه و تا تهش یه بند نخونه…
جلد کتاب این نیست. این طرح پیشنهادی منه که ممکنه لزوماً با این جلد نیاد تو بازار.
این هم واسه سرگرمی امشب که داستان ننوشتم…
12 پاسخ
جااااان دل🤩🤩🤩😍😍😍😍😍 تبریک میگم 😍😍😍😍😍چه تجربه ی متفاوت و جذابی😍😍😍😍چه طرح جلد پیشنهادی بی‌نظیری🤩🤩🤩🤩🤩امیدوارم با همین بیاد تو بازار😍😍😍کلی کیف کردم دیدم، خیلی خوشحالم که حالا رفته رفته علاوه بر کتب حقوقی، کتاب‌های داستانی با ترجمه‌ی شما رو هم می‌تونم بخونم💃💃💃💃💃
منتظرشممممممممممم کِی میاد یعنی؟🙈🙈🙈😍😍😍😍
چه کتاب مفیدیه😍😍😍😍 روانشناسی هم هست که دیگه عشق عشق عشق❤❤❤❤
هر چی تبریک بگم کم گفتم هر چی از ذوقم هم بگم کم گفتم❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍
با امضای خودتون می‌خواااااااااامش🙈🙈🙈🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰😻😻😻😻
کتاب‌هایی که برای ترجمه انتخاب می‌کنید قطعا با هدف هستش و مطمئنم که خیلی کارآمده و خوندنش واجبه😍😍😍بنابراین به محض اینکه بیاد تو بازار برای همه می‌خرم هدیه می‌دم😁😍😍😍😍
عزيزدلمي😍😍😍با كمال افتخار😍😍😍حقيقتش نميدونم كي مياد… نشر ميلكان روند جالب و دقيقي داره و هنوز اول فرايند ويراستاري و نمونه خوانيه…
آخ جوووون😍😍😍😍يه كتابي كه ديگه واقعن واقعني من ميخونم😍😍😍😍😍😍😍
ماشالله هزارماشالله بهتون😍😍😍😍( باز دعوام مي كنين بنويسم چشم حسود كف پاتون؟🧿🧿🧿🤣🤣🤣🙈🙈🙈) خب داريم حسود ديگه ! چرا مي گين نداريم؟ با رسم شكل توضيح بدم؟
خانم دكتر اگه خواستين شلوغ كاريامو سانسور كنين😍😍😍🙈🙈🙈🙈 دوستون دارم😍😍😍ايشالا هميشه شادي ر سلامتي و موفقيتتونو ببينم 🧿🧿🧿😍😍😍😍
عزيز مهربونمممم😍😍😍😍 آرزوي متقابل
ترجمه جدید در حوزه غیرحقوقی رو تبریک میگم🎉🌺 خسته نباشید، به سلامتی💕
امیدوارم موفق و شاد باشید و از تک تک کارهایی که انجام می دیدن با تمام وجود لذت ببرین❤️
🤩🤩مرسی خوشگل مهربونم…آرزوی متقابل
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
I am really happy that you live the way you love
A very perfect example for all of us👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Keep moving forward
As you could never stay In a place like a rock
You rock but like running river!
Not a rock…❤️❤️❤️❤️❤️❤️
عجب جمله ای نوشت پسرم… فی البداهه بود یا از جایی سرچ کردی؟😂😂😍😍🙌🙌قربانت لطف داری … کلاس فرانسه ات به کجا رسیده راستی؟ ارشد میخونی یا بی خیال کردی؟ تو ایمیل جواب بده
عالییییییییییی😻😻😻🤩🤩🤩عاشششششششق داستان ها و رمان های روان شناسی طور هستم این کتاب هم که دقیقاااااا همین سبکه و حالت مصور بودنشم باید عالیییییییی باشه😻😻😻😻🤩🤩🤩🤩👏👏👏👏امیدوارم روندش سریع تر طی بشه و زودتر به چاپ برسه که بخونیمشششش🤩🤩🤩👏👏👏👌👌👌یو آر د بسسسسسسست 👌👌👏👏🤩🤩😻😻👌👌👏👏🤩🤩
😍😍😍🙈🙈فدای تو 😍😍
کی منتشر میشهههههه؟👀😍
نمیدونم… خیلی طولانی شد… احتمالا همچنان توی ارشاد مرشاد مونده … امروز اگه حس اس ام اس زدن داشتم خبر میگیرم… 😁😁