نوشته ویلیام آر پرویت، کتاب الکترونیکی منتشرشده توسط کمپانی پالگریو مک میلیان تحت نظارت اشپرینگر سوئیس.
اصل کتاب ۱۹۴ صفحه است. مشتمل بر هفت فصل که با همکاری آقای محمد جوانبخت، مترجم کتب حوزه حقوق کیفری و جرم شناسی از جمله « انتقال سیاست و عدالت کیفری: بررسی تاثیر امریکا بر سیاست کیفری جرم بریتانیا» ترجمه آن را آغاز کردهام. قرار بر این است که چهارفصل اول را یعنی:
- چیستیِ نسلکشی
- پیشزمینه نسلکشی
- نسلکشی از منظر لمکین
- نسلکشی از منظر سازمان ملل
- سایر تعاریف مرتبط با نسلکشی
- زمینههای درک نسلکشی
- حقوق
- روانشناسی
- علوم سیاسی
- جامعهشناسی
- جرمشناسی
- چرایی رخداد نسلکشی
- نظریههای نهاد محور
- نظریههای ساختاری
- نظریههای ساختنگر بزه دیدگی – گروهی
- نظریههای زیستشناختی
- نظریههای جرمشناختی
- مرتکبان نسلکشی
- جرائم دولتی
- جرائم سازمانی
- دولت بهمثابه سازمان
- ارتکاب نسلکشی فردی
را من ترجمه کنم و سه فصل آتی را آقای جوانبخت:
- زمان و مکان رخ دادن نسلکشی
- نسلکشی پیش از سال ۱۹۸۴
- نسلکشی پس از سال ۱۹۸۴
- پاسخ به نسلکشی
- پاسخهای بینالمللی
- پاسخهای ملی
- پیامدهای ناشی از انکار نسلکشی
- آگاهی از هولوکاست
- انکار تاریخ
- انکار قانونگذاری راجع به نسلکشی
- کاربردهای مؤثر برای انکار قوانین
- کاربردهای مشکلزای انکار قوانین
- اهداف ناشی از انکار قانونگذاری
و باز بیحرف پیش، امیدواریم تا نهایتاً تا ده مرداد به پایان برسد و سفر خود را به زبان فارسی آغاز کند…
هنوز علت مرزبندی نسل کشی پیش از سال ۸۴ و پس از آن را نمیدانم اما یاد جرج اورول گرامی.
8 پاسخ
الهی که من قربونتون بشم… خاک بر سر دانشگاه خاک بر سرشون که فراریتون دادن… واستین الان نمیفهمن… سه سال دیگه چارسالدیگه… خانم دکتر جونم به کوری چشم حسوداتون بنویسین…فقط با نوشتن میتونین نشون بدین چقدر با همشون فرق دارین…یه عده طوطی در وری گوی بی مغز … خاک بر سرشون… ایشالا به حق پنج تن ازتون سالی صد تا کتاب در بیاد فرو برو توی چشماشون که غلط اضافه نکنند و خودشونو هم سطح شما ندونن… بخدا تعریف الکی نیست… باز نیایین دعوام کنین… شما منو از همه دانشجوهاتون تا حالا بیشتر دعوا کردین… یه کم عذاب وجدان بگیرین که چیزی بهم نگین🤣🤣🤣🤣😁😁😁😍😍😜😜😈😈😈
خدا نکنه… از این به بعد زیاد قربون صدقه ام بری سانسور میکنم😂😂😂 خودت خوبی… خودت مهربونی… تعریف الکیه… تقدس بخشی به آدما توی جامعه از همین حرفای الکی شروع میشه… خداییشم از همه بیشتر دعوات میکنم الان چشمم افتاد به این جمله ات… ولی صد بار بهت گفتم من ساجده ای رو دوست دارم که رک و راست حرفشو میزنه. دو همیشه به طور افراطی بین این دو تا طیف در حرکت بودی. وقتی که نقدم میکردی احساس میکردم الانه که ازت کتک بخورم؛ وقتی هم تعریف میکنی که از حجالت آب میشم.. فدای تو و مهربونیات😍😍😍
اون وقتام دعوام مي كنين از كلمات مناسب براي نقد استفاده كن. سر كنفرانس اون پسره سر كلاس جرم شناسي چقد دعوام كردين! يادتونه؟ شلوار بنفشه. قهرم كردين باهام تازشم🥺🥺🥺🥺😩😩😩
خانم دكتر خجالتي😍😍
خانوم دكتر🥺🥺🥺😍😍😍😍😍
چقدر اون چيزي كه توي بيوتون نوشتين دوست داشتم.
اونجا نميشد كامنت بذارم. 😍😍😍من با دو تا چشام ديدم كه شما عاشق يادگرفتنين. تنها استادي كه واقعا با بچه ها گفتگو مي كرد شما بودين و با اشتياق هم حرفامونو گوش ميدادين. من كه هميشه تو چشاتون مهربوني ديدم. تنها استادي كه ورقه هامونو تصحيح مي كرد شما بودين. تازشم الان اگر خود برتر بين بودين به جاي همچين قصه بانمكي راحع به خودتون كه توش كلي هم خودزني داشت، مثلا به جاي اينكه بگين من هوش رياضيمو و همه چيم فلانه ميگين هوش درون فرديم پايينه، ميتونستين مثه خيليا كه تو بيوي اينستاگرامشونم مينويسن دكتر فلان بهمان رتبه يك فلان و لا به لاشم صدتا دروغ !رزومتنو بگين. چقدر لجم مي گيره وقتي ميبينم ادما جرات ميدن به خودشون به شما ليچار بار كنن ولي به آپاچيهاي ديگه جرات ندارن ايراداي واقعيشونو بگن. از همين جامعهمون فقط بدم مياد. ما زورپرست مظلوم كشيم🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄 به مامانم گفتم براتون اسپند دود كنه. به خدا از صب دارم لاحول ولا قوه اله بالله ميخونم طرفتون فوت مي كنم. هميشه حالتون خوب باشه مهربونترين استاد دنيا😍😍😍😍
فدای تو. مرسی که این قدر محبت داری. 😍😍😍😍حسن ظن و خوبی از خودته و از همه این حرفا مهربونترین… میترسم حکایت اون دانشجوعه بشه که گوششو کشیدی آوردی دم کلاس پونزده به عذر خواهی… از دست تو دختر… کی به من لیچار بار کرده؟ البته با بخش زور پرست مظلوم کشت کاملا موافقم… نظرم اینه که تو بیای از همین فحشهایی که یهوووووووو ردیییییییف میکنی پشت سر هم خوش آهنگ هم هست، برام کامنت کنی به درد تقویت واژگانم میخوره😂😂😂
😍😍😍😍🤣🤣🤣🤣ياااادتووووونه؟؟؟؟🤣🤣🤣
غلط كرد بحث اضافه كرد🤣🤣🤣🙈😍😍😍خيلي عزيزين برام. از وقتي دارم سايتتونو ميخونم جو گير شدم دارم قصه روز اولي كه اومدين سر كلاسمونو مينويسم؛ بفرستمش اينجا واسم منتشرش مي كنين؟😆😆🙈🙈چون خيلي قربون صدقه تون رفتم بعيد ميدونم. خودم ميدونم جوابم نعه!
به به چه عاااالی😍😍😍بی صبرانه منتظریم
😍😍