هانا آرنت، ترجمه محسن ثلاثی، نشر ثالث، (سال انتشار نسخه الکترونیکی: کتابخوان طاقچه ۱۳۸۸) ۱۳۶۶؛ ۳۶۳ صفحه.
اولین بار این کتاب رو بیست سال پیش خوندم… بعدش دوباره ده سال پیش… بار سوم امسال همین‌طوری داشتم ورق می‌زدمش که یهو برنشین سر از کیبوردم درآورد، همین‌طوری هرروز تا می اومدم چند ورق بخونم، برنشین خودشو مینداخت وسط کارم و خلاصه تا اولِ مبحثِ تبلیغات توتالیتر خوندم و چند روزیه که دوباره شروعش کردم (درواقع سه‌باره) و باز برنشین داره میاد. چه ارتباطی بین این دوتاست، برام جالبه … ارتباط که هست منظورم اینه که چطور یه کتاب جدی باعث تولد یه داستان فانتزی طوری می‌شه توی کله من؟
همیشه عاشق هانا آرنت بودم. نمی‌دونم عقلم به چی می‌رسید بیست سال پیش وقتی این کتابو می‌خوندم و دلم می‌خواست هانا آرنت بشم؟ بعدها کتاب انقلاب رو خوندم با ترجمه فولادوند و بعد وضع بشر و حیات ذهن با ترجمه مسعود علیا، تازگی‌ها دیدم فلسفه اگزیستانس اش رو نشر باران توی سوئد چاپ کرده و چند تا ترجمه دیگه از کتاب‌های دیگه‌ش که از همون سال‌های ۹۴ به این طرف بیشتر شده (که هیچ کدومشون رو هنوز نخونده‌م)… شاید علت توجه ناشرها و مترجم‌ها تاثیر فیلمی باشه که فون تروتا سال ۲۰۱۲ ساخت. چند تا از دانشجوهام این فیلم رو به من معرفی کردند و گفتند کلاسای درسش یاد تو می افتیم و وقتی فیلم رو دیدم هیچ شباهتی جز هیجانی که موقع تدریس داشت بین خودم و آرنت ندیدم، ولی خب باز آرزویی و میلی که نه می‌شه اسمش رو حسادت گذاشت و نه آرزویی که دست یافتنیه در من جوونه زد. این‌طوری که خوش به حالش که در زمان زیست و بر زمان ماند…
به هر حال توصیه میکنم اگه کتابشو نمی‌خونید فیلمش رو حتما بخونید … و از بین تمام کتاباش حتما این یا دیگه دست کم حیات ذهن رو بخونید…
6 پاسخ
ا باید پس فیلمشو ببینم کتابیم که گفتین بخونم، آخ جون پس امروز ممکنه برنشین داشته باشیم؟؟؟🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
ببخشید که نشد ….😞🙈
پس لطفا این کتاب و همیشه بخونید😍😍😍😍
😅😅😍😍
خانم دكتر جونم تولدتون مبارك😍😍😍😍😍😍😍ايشالا عمر طولاني همراه با عشق و عشق و عشق و آرامش ذهن و سلامت جسم داشته باشيد كه ميدونم از دار دنيا همينا واستون مهمه و هميشه كنار ما هم باشيد 😍😍😍عزيزترينيد و بقيه اش توي ايميل😍😍😍😍😍😍🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿
جان دلم مرسی فدای تو مهربونم…. قبل ظهر حتما ایمیلهامو چک میکنم مرسی که یادم بودی خیلی خیلی خوشحال شدم مهربون😍😍😍😍بهترین آرزوهای ممکن😍😍😍