نوشته یوستاین گاردر(یوستین گردر)
مشخصات نشر ترجمه مهوش خرمی پور،نشر کتابسرای تندیس، ۱۳۹۰، ۱۸۶ صفحه. نسخه صوتی انتشارات آوانامه، با صدای آرمان سلطان زاده، ۵ ساعت و ۳۱ دقیقه.
- داستان طرح: نوجوان پانزده ساله ای پس از یازده سال از مرگ پدر، نامه ای از او به دستش میرسد که در دوره بیماری متصل به مرگش برای پسر نوشته و در آن قصه عشق خود و مادر را روایت میکند.
- مضمون: مرگ، زندگی، وجود و عشق. تامل در جایگاه انسان در کهکشان.
- راوی:
- بخش اول : نوجوان پانزده ساله به نام جرج که در قالب نگارش یک کتاب ماجرا را روایت میکند؛ اول شخص مفرد. قابل اعتماد.
- بخش دوم: پدر نوجوان در قالب نامه ای که یازده سال پیش برای پسرش نوشته؛ اول شخص مفرد. قابل اعتماد.
- مکان: اسلو، نروژ
- زمان:
- روایت داستان جرج: سال ۲۰۰۵
- روایت پدر : آگوست ۱۹۹۰٫
- شخصیتها:
- جرج رد راوی پسر پانزده ساله
- مادر روای : ورونیکا؛ دختر پرتقالی، نقاش ، خوش اخلاق و سرزنده : نقطه ضعف عصبانیت ناگهانی
- پدر راوی: پزشک، فوت شده، ولی نامه اش او را به پسر میشناساند. در جوانی بین پزشک شدن و شاعر شدن، پزشک شدن را انتخاب میکند.
- یورگن ناپدری راوی که به اندازه یک پدر واقعی برای او عزیز است؛ در بخش تحقیقات جنایی پلیس کار میکند،
- میریام خواهر کوچک راوی، نوزادی هجده ماهه
- پدر بزرگ جرج پیش از بازنشستگی در اداره هواشناسی کار میکرده، فقط در موقعیت های باشکوه سیگار میکشد، از تفریحاتش قایقرانی است، رک است؛ شوخ و بذله گو؛ جمله قصار دلخواهش: ما پولدارها غمی نداریم.
- مادربزرگ جرج؛ به زودی هفتاد ساله میشود؛ همه جور موسیقی دوست دارد، اپرای ایتالیایی میخواند، لابوئم؛
- ایزابل
- عمو اینار
- شروع پایان میانه : داستان با بیان نگارش یک کتاب با پدر مرده راوی شروع میشود که برای ایجاد حس تعلیق و کشش و از این تکنیکهای کلیشه ای داستان نویسی که بعد میفهمیم چنین چیزی نیست و راوی در واقع دارد اول و آخر نامه ای که پدر برایش نوشته ماجرا دسترسی به نامه و پس از آن را مینویسد که به نظر من تعلیقی که مخاطب را فریب میدهد، تعلیق نیست و لوس بازی است. بنابراین به رغم شروع خوب، در میانه داستان که اصل ماجرا روشن میشود، اول داستان بیمزه به نظر میرسد.
- کشمکش ها : جورج با خودش و زندگی جدیدش پس از آشنایی با شخصیت پدر و عشق و مادر و پدر به هم و پرسشهایی که پدر از او درباره هستی و تداون آن پرسیده.
- ژانر :
- پرسشی،
- واقع گرا،
- عاشقانه،
- پایان بسته خوش،
- آسان نویس: داستان طرح معلوم است.
- فلسفی،
- روانشناختی
- حد میانه داستان مردم پسند و نخبه گرا/ شاید هم عامه پسند؛ شاید داستان نوجوان هم بشه تلقیش کرد مثه دنیای سوفی.
- آموزشی/ تعلیمی : آموزش فلسفه و نجوم
- رئالیستی
- در شروع مساله داستان ژانر کیستی راوی موضوع داستان مشخص شده است و اطلاعات داستانی در اسرع وقت داده شده است. خواننده راحت تر متن را میخواند .
- برابر با جهان معمولی است.
- زمان مندی: فلش بک بازگشت به گذشته ، دور.
- روابط بینامتنی:
- با نجوم شناسی و کیهان شناسی،
- موسیقی، اوپوس ۲۷ شماره ۲ سی بمل بتهون، سونات فانتزی یا همان مهتاب، گلی میان دو دره فون لیست،
- با اسطوره ها قصه ها یا حکایت ها
- با گفتمان سیاسی خاص یا ادئولوژی خاص
- با هنرهای دیگر سینما عکاسی نقاشی
- تقابلها: مرگ و زندگی؛ بودن و نبودن.
- تاویلها: فلسفه، نجوم، کیهان شناسی، روانشناسی .
- تعبیرهای جالب: (صوتی گوش دادم پس فقط یک جمله اش رو مینویسم)
- زندگی بخت آزمایی عظیمی است که درآن فقط شماره های برنده را میتوان دید.
4 پاسخ
چه نقد کاملی👏🏻👏🏻 حتما میخونم.. کلی کتاب یادداشت کردم به ترتیبی که نقدشونو گذاشتین تو لیست خوندن😍😍😍🙏مرررررررسی❤
🧡🧡 کامل که نبود… مرسی که میخونی😍
ممنون ازتون خانم دکتر. پس ما پررویی میکنیم سفارش میدیم. بی زحمت نقد آگراندیسمان و فرشتیه سکوت نکرد و مردی که هالبرگ را به تباهی کشاند ، رانده شده بکت و آئورا رو هم بذارید 👀👀
من تمام اون قسمتهايي كه راجع به تلسكوپ هابل بود با چشم رد مي كردم🤣🤣نگو جنبه اموزشي داشته🙈 زهرا میگه یه کم از نویسنده های خانوم هم کتاب معرفی کنید و نقد بذارید. مریم هم دکترا قبول شد، نرفت. حالا براتون ایمیل میزنه میگه یا شایدم زده باشه تا حالا. یه علت مهمش شما بودین که البته از جنبه خیرش…
😂😂😂
اتفاقا به جز هایلدبرگ مارک تواین بقیه رو دوست دارم با دقت بیشتری بخونم. حتما حتما…
به زهرا جان هم بگید حتما واقعا توی برنامه ام بوده، منتها خیلی ازاینها مشق خونه است اینجام آپلود میکنم… و فضاهای آموزشی ما هم که ماشالله معیار و شاخص اول از همه مردان خارجی اند…
آره بهم ایمیل زد. هم خوشحال شدم هم ناراحت. آرزو میکنم حال همگیتون خوب باشه همیشه