ترجمه کتاب مقدمه ای بر جرم شناسی نسل کشی هم مدتی است که بصورت مشترک با آقای محمد جوانبخت آغاز شده و امید میرود تا پایان امسال وارد بازار شود.
به زودی بخشهایی از آن را بارگذاری میکنم.
نقشِ پنهان شانس در زندگی و بازار نوشته‌ی نسیم نیکولاس طالب ترجمه‌ی این کتاب خیلی تصادفی اتفاق افتاد. شاید بهتر باشد بگویم کاملاً
خب ترجمه‌ی این هم تموم شد و رفت که بره دست بازخوان و نمونه‌خوان و ویراستار و نشر چار… خلاصه سفر به سلامت کتاب تازه…!
از مقدمه‌ی کتاب: در دیدار با افراد جدید، سعی میکنم تا حد ممکن کم صحبت کنم، نه به این دلیل که طبیعتی کم‌رو یا
خیلی وقت‌ها بیآنکه بدانیم چرا حالمان بد است؛ خیلی وقت‌ها بیآنکه بدانیم چرا دست به کارهایی می‌زنیم که توضیحی منطقی برای انجام‌شان نداریم؛ بدتر این‌که
چخوف نویسنده روسی نقادان را چون خرمگس هایی می‌داند که روی پیکر اسب می نشینند و اورا نیش میزنند و از شخم کردن زمینی باز
یکی توی سرم می‌گفت: «اسمت بریجیته، بیست‌ونه‌ساله از نروژ» و من دست‌هایم را روی شقیقه‌هایم گذاشتم و به خیال خودم داد زدم «نه من
4 پاسخ
داستان جدید نداری ؟
الان آپلود میکنم؛ خوشت میاد
😍😍😍👍
چه خبر خوبی😍
یک ردیف از کتابخونم و کنار گذاشتم برای کتاب هایی که قراره شما بنویسید و کتاب هایی که ترجمه ی شماست❤❤❤