ما نقش قهرمان را بازی میکنیم چون ترسوییم؛ نقش قدیس را بازی میکنیم چون شریریم؛ نقش آدمکش را بازی میکنیم چون در کشتن همنوعان خود بیتابیم؛ و اصولاً ازآنرو نقش بازی میکنیم که از لحظه تولد دروغگوییم…
ژان پل سارتر به نقل از ماریو باگاس یوسا، سالهای سگی، ترجمه احمد گلشیری، موسسه انتشارات نگاه، ۱۳۸۶
به نظرم این قسمتش که میگه نقش آدمکش را بازی می کنیم چون در کشتن همنوعان خود بی تابیم منطقش با دو تا جمله اول جور نیست، باید میگفت مثلا ما نقش ناجی را بازی میکنیم چون در کشتن همنوعان خود بی تابیم… نه؟
3 پاسخ
کلا با نقاب به دنیا اومدیم 👺
آره دیگه در جملات اول و دوم ابتدا ویژگی مثبت گفته بعد علتش رو ویژگی منفی دونسته ولی در جمله سوم هر دو رو منفی گفته (شاید ویژگی مثبت و منفی درست نباشه که گفتم) میخواستم بگم باهاتون موافقم منطقش با دو تا جمله اول سازگار نیست.
😍😍😍مرسی که میخونی و نظرتو میگی… لاو یو سو ماچ😘😘😘