English

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در linkedin
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram

خطاطی

۱۴۰۰-۰۹-۰۲

بادبان‌ها بر نیل

پرندگان بی‌آواز با یک بال

که بی‌صدا می‌گردند به دنبال آن بال دیگر؛

کورمال کورمال در غیاب آسمان

به دنبال جوانی مرمرین

و نقش می‌کنند

با مرکبی نامرئی بر آبی

فریادی نومیدوار را.

از  گزیده‌ی شعرهای جورج سفریس، ترجمه‌ی عبدالله کوثری،انتشارات مروارید، تهران: مروارید، چاپ دوم ۱۳۹۷٫

 

پ ن: هنوز کار داره … obviously

 

دسته‌بندی‌ها

.دسته ها

8 پاسخ

  1. چه خووووبههههههههه👌🏻👌🏻👌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤩🤩🤩🤩 تبحرتون تو نقاشی چشم مثال‌زدنیه😍😍😍😍 چه خوب کشیدید بن چشم و پلک و گودی چشم و😍😍😍

  2. اي جان … چه چشمي كشيدين… چقد پوستا رو دارين خوب در ميارين😍😍😍😍 خوب شد خوندم اينجا رو ها😍😍😍

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

شاید این‌ها هم جالب باشد

از کتاب‌ها و از نویسنده‌ها

تولد دوباره؟

آدم‌ها فکر می‌کنند؛ اگر یک بار دیگر متولد شوند، جور دیگری زندگی می‌کنند. شاد و خوشبخت و کم اشتباه خواهند بود. فکر می‌کنند می‌توانند همه‌چیز

ادامه مطلب »
از کتاب‌ها و از نویسنده‌ها

سایه‌ی من!

… فقط می‌ترسم که فردا بمیرم و هنوز خودم را نشناخته باشم، زیر در طی تجربیات زندگی به این مطلب بر خوردم که چه ورطه‌ی

ادامه مطلب »

مطالب تصادفی

چاپ نشده‌ها

درک بزه دیده شناسی

رویکردی مبتنی بر یادگیری کنشی ترجمه این کتاب با همکاری دوستان عزیز دکتر تهمورث بشیریه، دکتر مهرداد رایجیان اصلی، دکتر چلبی و خانم شاهپوری دانشجوی

ادامه مطلب »
در باب نقد

آخوندزاده و نقد

  آخوندزاده می‌گوید: پرده‌پوشی و مدارا خلاف اصل انتقاد است. او دانش جدیدی به نام نقد ادبی را به فارسی‌زبانان معرفی می‌کند: انتقاد در یوروپا

ادامه مطلب »
داستان کوتاه

کره‌خر مثه خودم بددهنه!

  دخترم می‌خواهد دوچرخه‌سواری یاد بگیرد. امروز قرار است با فرهاد شوهرم و امین برادرم به پارک نزدیک خانه برویم که جدول‌کشی‌های پهنی دارد. امین

ادامه مطلب »